CFPAOrg
Chisel&Bits 翻译增加
- [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
- [x] 我已确认标题符合
{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除； - [x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
- [x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
- 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
- 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
- [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
- [ ] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ chiselsandbits Mod Domain 验证通过。
ℹ chiselsandbits-1.16 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 chiselsandbits-1.16 的英文语言文件与最新模组 chiselsandbits-1.0.42-ALPHA.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en chisels-bits 1.16 来更新。
- 英文语言文件有 82 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 25-
item.chiselsandbits.wrench - 行 73-
mod.chiselsandbits.chiselmode.cube_full - 行 79-
mod.chiselsandbits.chiselmode.replace - 行 80-
mod.chiselsandbits.chiselmode.multiline.single
- 行 25-
- 模组内语言文件有 379 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 25-
item.chiselsandbits.wrench_wood - 行 78-
mod.chiselsandbits.bitoption.place - 行 79-
mod.chiselsandbits.bitoption.replace - 行 80-
mod.chiselsandbits.chisel.support.already-chiseled
- 行 25-
更多报告可以在 这里 查看。 在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff 内容过长，已经上传至https://gist.github.com/0589c9da915911e9a67223d9fa9ddab1。
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
大致查了一下
| key | ENG | CHI |
|---|---|---|
| block.chiselsandbits.chiseledwood | Chiseled Wood | 被雕刻的木 |
| block.chiselsandbits.chiselednether_wood | Chiseled Nether Wood | 被雕刻的下界木 |
这个木是那种六面都是原木侧面材质的吗？如果对应的是xx原木/xx木板应当写清楚
此外，模组里只区分了下界的各种木与其余的木吗......
| key | ENG | CHI |
|---|---|---|
| item.chiselsandbits.bitsaw_netherite | Netherite Bit Saw | 下界合金锭碎屑锯 |
多了个锭？
| key | ENG | CHI |
|---|---|---|
| mod.chiselsandbits.chiselmode.snap | Grid Snapped Cube | 网格捕捉块状 |
snap to grid -> 对齐网格/网格对齐？（具体看游戏内实测）
| key | ENG | CHI |
|---|---|---|
| mod.chiselsandbits.chiselmode.connected_material | Extrude | 挤压 |
前后表示雕凿模式的都是名词，这里使用动词似乎不太统一
并且，看起来（根据key）这里的意义似乎不像是挤压（虽然我也没看出来是什么）
| key | ENG | CHI |
|---|---|---|
| mod.chiselsandbits.chiselmode.multiline.cube_medium | Medium | 重型 |
typo：重型 -> 中型
这个
木是那种六面都是原木侧面材质的吗？如果对应的是xx原木/xx木板应当写清楚 此外，模组里只区分了下界的各种木与其余的木吗......
我在游戏内没有找到这些key在哪，翻译是看的1.18的官中，里面就是木和下界木；另外我猜测这里可能仅为种类
并且，看起来（根据key）这里的意义似乎不像是挤压（虽然我也没看出来是什么）
这个模式所做的事情就是挤压，把方块的一个面向里推（可以选择厚度）