make ncds_apply_rpc2all() thread safety

[GoogleCodeExporter]

Feature description:

Check ncds_apply_rpc2all() and all called functions and avoid problems caused 
by a concurrent usage of this function by multiple threads.

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 2 Jun 2014 at 8:45