Unbans shouldn't be grouped with bans
Same goes for (un)timeouts At the moment, you would only know a person has been unbanned if you hover over the names after the message, there is no other indication.

Would it be good enough to change the text to something like "user has been banned and unbanned"?
Perhaps, but it would also be a good idea to keep some indication that the user was banned recently before the unban.
thats exactly what I proposed?
Sorry, I misread your message, yea that's fine.
I decided to keep them seperate for rather technical reasons (and because it works better this way)

Also maybe add timestamps and inline mod icons for those untimeout/unban messages?
This is kinda ... eh to do from a technical standpoint, ill see if I can do it easily. For now just click the username and use the mod card, I guess.