Add documentation for interop-ing with Brighter from other services

[holytshirt]

Is your feature request related to a problem? Please describe. I would like to know how Brighter reacts if it receives messages from other systems.

Describe the solution you'd like Would like to know if you can rely on default behavior or if any additional message headers are needed