Add Error Checking in CUDA-related calls

[kotsaloscv]

With #618 we have added cuda-related error checking in coreneuron/utils/utils_cuda.h, which is used in solve_interleaved2_launcher.

We realised that there is no such error checking in coreneuron/utils/randoms/nrnran123.cu.

Add it to the relevant calls and locate other places where CUDA-related error checking is needed.

[viniciusdepadua]

Is this issue still open? Could I help?

[kotsaloscv]

@viniciusdepadua the issue is still open. If you want you can add the relevant feature based on the #618 error checking approach. Thanks!