Add some checks to .to_sframe()

[FrancescAlted]

When trying get a serialized frame with .to_sframe(), add checks for telling that plain buffers cannot be serialized yet.