Bump the compatibility to newer Automa

[mashu]

BioCore seems to be still using old Automa which is problematic.

Expected Behavior

Installable BioCore that does not attempt to downgrade Automa

Current Behavior

Attempts to downgrade Automa to pre 1.x.x version.

Possible Solution / Implementation

Bump the compatibility in Project.toml file?

[kescobo]

BioCore in general is very old. Should we archive the repo and put it in Read-only mode? @jakobnissen