Closes 3293 putmask

[drculhane]

This is the putmask discussed in a recent group meeting, with the improvements we noted for making the pdarray of masked-in values the same length as the source data.