Better support for multiple agents.

[Bam4d]

Feature At the moment, multiple agents can be added to GriddlyJS environments, but selecting which one is controllable is currently missing from the user interface.

Possible Implementation We should improve the user interface when multiple agents are detected, to allow the selection of which agent will be controlled/is currently being controlled. This allows users to easily test multi-agent game scenarios