OpenCC icon indicating copy to clipboard operation
OpenCC copied to clipboard

STPhrases.txt 中简体词对繁体词同时对应两个词的,取用逻辑是什么?

Open zixun123 opened this issue 1 year ago • 1 comments

image 如图:不准 不準 不准 一个词对应了两个词,取用的逻辑是什么呢?没有找到原理。麻烦知道的告知,感谢!!!

zixun123 avatar Nov 19 '24 10:11 zixun123

经验,在RIME输入法中「不準」和「不准」都会显示,「不准」靠后;如果1对1的话,只显示一个,拼音输入「bu zhun ta」,繁体默认只显示「不准他」(此处的「准」是「准许」,台版的「凖」似乎没收「准许」的意思,不过古籍中存在,《王力古汉语字典》说是「准许」义后多使用「准」)。

doubanchan avatar Nov 20 '24 16:11 doubanchan