请问是否会考虑收录游戏相关的名词转换

[digglife]

游戏名示例 ：

简体中文	繁体中文
塞尔达	薩爾達
马力欧	瑪利歐
刺客信条	刺客教條

如果符合项目本意，我可以提 PR。

[sgalal]

谢谢！

可以仿照已有的文件名称，新建一个单独的文件

[sgalal]

@digglife ping?

[digglife]

PR已提交，请审阅。

另外，很多游戏可能存在副标题翻译也不同的问题，但副标题通常是一些比较常见的词组，并非游戏专有，另外在其他的字典文件里也没有发现带标点符号的词组，所以这次没有提交到列表里。

以 Need For Speed 为例，几乎每一代的副标题的翻译都不一样。

台湾正体	大陆简体
極速快感：玩命山道	极品飞车：生死卡本谷
極速快感：超熱力追緝	极品飞车：热力追踪
極速快感：新全民公敵	极品飞车：最高通缉
極速快感：職業街頭	极品飞车：街头狂飙
極速快感：亡命天涯	极品飞车：亡命狂飙
極速快感：進化世代	极品飞车：变速
極速快感：臥底風雲	极品飞车：无间风云
極速快感：生存競速	极品飞车：宿敌

[digglife]

这次主要是爬了 Wikipedia 上的相关网页获取到的对应关系，后续会持续更新。

[sgalal]

谢谢！我不确定 Wikipedia 会不会有 License 的问题

[digglife]

游戏标题的翻译应该是公有领域吧？换句话说「Mario」 对应简体中文「马力欧」这个应该不算是 Wikipedia 的原创内容吧，即便是当真这个翻译本身有 License，那也应该是任天堂的？我虽然玩儿游戏，但知识也有限，不可能知道所有游戏相关的繁简对应，只能通过网络搜集，如果 Wikipedia 看到的这种翻译不能用，那还真不知道哪里的能用了。

[sgalal]

有道理，那就没问题了

[BYVoid]

謝謝添加，我在pull request中留言了。

[dqwyy]

不存在侵权问题，放心用，无须担忧。 如需更多游戏相关资讯，请参照 https://zh.wikipedia.org/wiki/Module:CGroup/Games