Native auth safe logging test

[Yuki-YuXin]

Comments and Changes Summary:

• Use Regex rules to filter the log message under loggerCallback. There are two pools for the regex rules: infoPIIToCheck - items should not exist in the log regardless of allowPII value; allowPIIFalseToCheck - items should not exist in the log when allowPII=false but can exist when allowPII=true
• Integrate CountDownLatch(logNumbersGenerated) within the callback and add assertion for timeout of latch.await()
• Check the log message's validation inside loggerCallback with fail() and variable failCalled .
• Use @ParameterizedRobolectricTestRunner.Parameters in order to test both allow=false & allowPII=true for RunWith(ParameterizedRobolectricTestRunner::class) NativeAuthPublicClientApplicationKotlinTest(private val allowPII: Boolean)