Add vertical challenge for AKS

[pmalarme]

### Tasks
- [ ] Create the section
- [ ] Add the section in the intro and the README.md
- [ ] Add overview and diagram
- [ ] Link to other pages for the steps
- [ ] Add the diagram with secret store
- [ ] Add the bonus assignment for the challenge
- [ ] Test it