Website has accessibility issues

[mairaw]

I ran accessibility insights on https://azure.github.io/actions/ and a few accessibility issues were highlighted. I also couldn't find this site on WCP (https://webcompliance.trafficmanager.net/) to see who the owner was, etc.