Make emulator start commands asynchronous

[nturinski]

Fixes https://github.com/microsoft/vscode-azurestorage/issues/1000

We're have an issue where the emulator hasn't actually started by the time we refresh the tree. I'm guessing that this is because the registered start commands aren't actually async so when we try to await it, it doesn't actually wait for it to resolve.