Update connection ID outputs and notebook references

[akhilthomas011]

Purpose

• This PR fixes the below bugs in the lab ai-agent-service:

1. Added a property named foundryProjectId in extendedAIServicesConfig array
2. Changed Bicep outputs for connection IDs to use foundryProjectId instead of full resource path.
3. Updated notebook to reference bicep output for Bing Search Connection ID instead of the existing SDK reference to align with other use cases.
4. Fixed openapi_tools variable typo.

Does this introduce a breaking change?

[ ] Yes
[x] No

Pull Request Type

What kind of change does this Pull Request introduce?

[x] Bugfix
[ ] Feature
[ ] Code style update (formatting, local variables)
[ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
[ ] Documentation content changes
[ ] Other... Please describe:

How to Test

• Get the code

git clone https://github.com/akhilthomas011/AI-Gateway
cd [AI-Gateway]
git checkout [fix-conn-ids]
npm install

• Test the code

Run the notebook in the location AI-Gateway\labs\ai-agent-service\main-v2.bicep

What to Check

Verify that the following are valid:

• All uses cases are executed without the error: project_connection_error; Connection id /subscriptions/361e9bb5-a5de-4ac8-8d6f-4f0349859032/resourceGroups/lab-v2-ai-agent-service/providers/Microsoft.CognitiveServices/accounts/foundry1-jnnkiqe7dd5h2/projects/ai-agent-service/connections/WeatherAPI was not found in the list of the provided connections.

Other Information