Point out important detail regarding odometer states

[TommasoBendinelli]

I lost some time realizing it, so it is better to write it in the documentation.