Filter widget rendering based on `$posts` and/or `$query`

[jonathanstegall]

I noticed #29 was never merged, so I tested it and it still works fine. But I also wanted to be able to check against what was in $query, so I made this slightly modified version.