Gutenberg: Add comments test

[bsessions85]

When development for Gutenberg settles down some, we will need to add some attributes and some tests to cover comments functionality. The selectors in there now are very generic.

[alisterscott]

We need some data attributes everywhere - there's really not many things to select anywhere in Gutenberg at present