Investigate adding API calls from e2e tests

[tammullen]

Try replacing some test steps from an existing test with API calls to see if this could provide an improvement in execution time. The intention would be only to replace test steps that are repeated across tests and are only used to put the test into a certain state.