Some of the topbar menu is not translated

[katinthehatsite]

Quick summary

In this report, there was a mention that some of the topbar menu items are not getting translated:

https://github.com/Automattic/studio/issues/372

Steps to reproduce

• Change the language on your OS to something that is not English e.g. Spanish
• Start the app
• Observe that some of the items in the topbar are not translated e.g. File or Edit

What you expected to happen

The items to be translated to the OS language

What actually happened

The items were not translated to the OS language

Impact

Most (> 50%)

Available workarounds?

There is no user impact

Platform

Mac Silicon

Logs or notes

No response

[katinthehatsite]

Seems to be related to Electron bug: https://github.com/electron/electron/issues/26231