Update help_zhcn.yml & messages_zhcn.yml

[Halogly]

Update zh_CN translations: Sync with source, optimize expressions

• Strictly updated translations according to source texts
• Optimized Chinese phrasing fluency
• Standardized terminology usage
• Preserved all technical parameters
• Removed unauthorized message prefixes from previous translations