subp <Line Text="?????????????????">

[MamaThod]

"Sorry to bother you again, brother. I typed my language in the XML like this: <Line Text="ยามันไม่ได้ผลเหรอ ?">

but when I convert it back to the subp file, it becomes like this: <Line Text="?????????????????">."

Did I do something wrong?

[Humabh]

Just use -jpn option to repack the xml to subp

Example

Subptool.exe -jpn common.xml