Read strings as raw when reading prefix

[deertwoheads]

Fix to binary format 9 reading that forces strings to be decoded as raw text rather than a StringDict reference (which throws a NullReferenceException). This seems to be an intentional decision on Valve's part to keep file reading linear, as the string dictionary comes after the prefix.