Revise order of exports/code/in-code doc comments/tests for fsunix.pro/fswin32.pro

[kenbowen]

In fsunix.pro and fswin32.pro, reordered exports & corresponding predicate definitions to group similar predicates. Added examples to in-code doc comments (for use by doctools), or complete such comments, as needed. Added tests for all predicates.