Require external packages only if they are dependencies of the generated binary

[azubieta]

Limit find_package usage to dependencies that were linked to the binary.

Export variables prefixed with APPIMAGE_UPDATE_ to inform clients on how the binary was built

Fix of: #195