gui notes / raw notes tabs

[SignpostMarv]

It would likely be handy to be able to toggle checklist items without needing to go edit the raw code for the notes.

(technically a separate issue to the transfer/toggle of notes described in #224 )