feat: enable setting worker count to individual controllers

[AmitKumarDas]

ProblemStatement: As a Kubernetes controller developer, I want to set specific worker counts against controllers. Currently metac supports setting a common worker count for all controllers. This common tunable does not cater to use cases where multiple controllers need to run from a single binary.