Set the correct repo type and platform for product repositories during their creation

[anfimovdm]

Right now, when we create a product repository we set an incorrect repo type (instead of rpm we set repo arch) and don't set platform_id.