Improve public errata parser

[maccelf]

Improve public errata parser

AC:

• Parser should parse errata page
• Parser should communicate with web server (create an endpoint to update records)
• Parser should update records in Build system DB