Create `OmeZarrWriter`

[evamaxfield]

Use Case

Please provide a use case to help us understand your request in context

To prepare for the mass migration of TIFF -> NGFF (still looking likely Zarr) we should directly support reading Zarr files.

Solution

Please describe your ideal solution

Depends on #190

Act as a mix of #190 and the new OmeTiffWriter that accepts an OME object from ome-types.

Alternatives

Please describe any alternatives you've considered, even if you've dismissed them

Release Schedule

This is marked as Release 4.1 but if anyone finds the time during dev_release timings of 4.0, we can move it forward in the release cycle.