Documentation about updating should contain information how to stop application

[tmotyl]

I assume that before replacing file on linux to update AW, you have to stop the app? How to do it safely?

This information should be added to: https://github.com/ActivityWatch/docs/blob/master/src/updating.rst