fix nesting error (thanks Gianfilippo#9117)

[xFuney]

Fixes nesting errors whicn causes page rendering issues in some browsers such as "Doslynx".

Issue was reported by Gianfilippo#9117 on the Action Retro Discord, just patching the problem here.