Add to load path for C++ plugins

[abbec]

Currently the only way to add to the C++ plugin search path is through the Python API. Would be useful to have an environment variable to control this, to not have to install the plugin into XSTUDIO_ROOT.

[alatdneg]

Yep, we need to expose this via the preference json files.