Support for non-IIS (linux) web adaptor log parsing

[runneals]

Would be nice to be able to pull web adaptor logs from non-IIS machines running Linux: https://enterprise.arcgis.com/en/web-adaptor/latest/install/java-linux/arcgis-web-adaptor-system-requirements.htm