menubar - text cut off in translation

[HonkXL]

The width of "Save" and the Export-menu is too small for some translated texts. See screenshot of the German translation.

[abodsalas]

Another issue is that these buttons are covered up by the information side panel if activated. Maybe these buttons should be inside a "File" menu.