Fix various parameter configuration issues

[bogidude]

These commits address a couple of issues related to parameter configuration in the library. The first commit adds the ability in the plant to update the sampling distribution parameters in a multi-threaded scenario. The second fixes a small bug where updating the dt through setParams() of the Controller class would not update the dt of its feedback controller.