Update StashID Input to work with stash v0.22.1

[bdbenim]

Since the layout of the studio and performer pages was recently changed to remove the details tab and instead place a summary at the top of the page, the elements added by this userscript need to look for a different parent element than before. This change accomplishes that, though the styling is not 100% perfect.