Update solution.hide.js

[edwinmoreno77]

Este PR optimiza la función getOddLengthWordsAtProperty asegurando que maneje correctamente todos los casos extremos y mejorando su legibilidad y eficiencia.

Se implementan las siguientes mejoras:

✅ Se reemplaza el bucle for con el método .filter(), lo que simplifica la lógica sin modificar el array original. ✅Se evita la necesidad de hacer push() manualmente en un nuevo array, ya que .filter() devuelve una copia filtrada sin afectar el original. ✅ Se mejora la legibilidad y simplicidad del código.

Pruebas realizadas: ✅ Se validaron todos los casos de prueba existentes.