Add digit option to wordlist generator

[mitchchn]

It should be possible to randomly replace a single character at the beginning or end of a syllable with a digit, similar to the existing capitalization schemes.