Investigate GA4 compatibility with Autosuggest

[oscarssanchez]

Describe the bug

As of now, Autosuggest fires a tracking event to GA. With the replacement of universal analytics in favor of GA4 we should check if the feature is still compatible

Expected behavior

Screenshots

Additional context

https://support.google.com/analytics/answer/11583528?hl=en