Add Tre Posix compliant regular expression library

[pmiess]

Add gnuwin32 package of tre.

This is a supported project with 111 packages across 91 repos on repology.

This is part of https://github.com/0install/0install.de-feeds/issues/3